Initiative d’Excellence Paris-Seine
 
Médiation éditoriale, diffusion et traduction de la littérature latino-américaine en France (MEDET-LAT France) est un projet de recherche interdisciplinaire et interuniversitaire qui s'inscrit à la fois dans le domaine des études littéraires (littérature latino-américaine contemporaine, littérature comparée), dans le champ des études de la traduction, de l'histoire de l'édition et du livre, et dans celui des humanités numériques. Son objectif est d'analyser d’un point de vue littéraire, historique et interculturel, la contribution des éditeurs, des traducteurs et des critiques français et européens au processus de diffusion internationale des littératures latino-américaines au XXème siècle. La structuration de notre champ de travail (l’édition, la traduction et la diffusion des œuvres traduites) implique la création d’un corpus spécifique et la transformation des sources en data. Mapping Latin American Literature (MAP-LAT), le volet numérique de ce projet, s’articule autour de la création et de la mise en ligne d’une base de données et d’une cartographie numérique sur la circulation des ouvrages entre l’Amérique latine et la France, qui serait le début d’une cartographie européenne, car nous travaillons en collaboration avec le groupe de recherche allemand ERC Reading Global de l’Université de Cologne. Pour le développement de la base de données et d’une preuve de concept de cette Data Visualisation nous cherchons des candidats à un post-doc de 18 mois. Le profil souhaité est celui d’un et d’une hispaniste (14ème section) ou d’un ou d’un comparatiste (10ème section) avec une bonne connaissance des outils informatiques nécessaires à la conception et à la production des bases de données et des cartographies dans le domaine des HD.
 
Les candidatures (CV + lettre de motivation) sont à adresser par courrier électronique au porteur du projet MEDET LAT, le professeur Gustavo Guerrero () avant le 30 octobre 2018.
 

Agenda

Mars 2019
L Ma Me J V S D
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Appels à communication

CONGRESO INTERNACIONAL DE PILAR 2019 - 15/04/2019
Le mouvement hippie dans le monde hispanique. Identités – Mobilités – Conflits – Héritages - 01/09/2019
Art(iste)s en résistance, colloque trilingue du 3L.AM - 15/04/2019
Escrituras nómadas en el espacio hispanoamericano contemporáneo - 04/05/2019
Première circulaire du IXe Colloque International de la SIERS (Rennes, 19-21 septembre 2019) - 30/03/2019
Journée d'étude "Le flamenco dans tous ses états : de la scène à la page, du pas à l'image" - 30/06/2019
CFP REVUE TEXTES & CONTEXTES - UNIV BOURGOGNE - 01/05/2019
De l'Exil républicain à la Transition démocratique: bilan historiographique - 28/03/2019
Quand les femmes filment : le documentaire dans la péninsule ibérique et dans le continent latino-américain - 30/03/2019
La mort de Franco à l’écran : un noeud de mémoire - 22/05/2019
Activités de mars au Colegio de España - 28/03/2019
L’exil espagnol républicain et le champ littéraire francophone - 01/06/2019
Prendre corps, dire le corps, penser le corps : la corporéité en question dans le monde hispanique contemporain (Colloque Hispanística XX 14-15 novembre 2019) - 15/05/2019
"¡Parada Cine!" n° 4 - Festival de Cinéma Latino-Américain de Reims - 26/03/2019
Roman noir et journalisme : enquête de vérité - 04/05/2019
Modernidad de la Comedia nueva - 25/03/2019
Au nom du Roi, de la République et du Capital. Légitimation(s) de l'occupation de territoires autochtones de l'époque moderne à nos jours - 29/03/2019
Intime et intimité au Siècle d'Or (espaces, émotions, représentations) - 29/03/2019
Au nom du Roi, de la République et du Capital. Légitimation(s) de l'occupation de territoires autochtones de l'époque moderne à nos jours - 30/03/2019
Street art et nouvelles technologies / Arte Urbano y tecnosfera - 02/04/2019

Congrés, colloques et journées d'étude

03/03/2019 - CONGRESO INTERNACIONAL DE PILAR 2019
07/03/2019 - Le mouvement hippie dans le monde hispanique. Identités – Mobilités – Conflits – Héritages
08/03/2019 - Art(iste)s en résistance, colloque trilingue du 3L.AM
08/03/2019 - Escrituras nómadas en el espacio hispanoamericano contemporáneo
08/03/2019 - Première circulaire du IXe Colloque International de la SIERS (Rennes, 19-21 septembre 2019)
09/03/2019 - Journée d'étude "Le flamenco dans tous ses états : de la scène à la page, du pas à l'image"
12/03/2019 - CFP REVUE TEXTES & CONTEXTES - UNIV BOURGOGNE
12/03/2019 - De l'Exil républicain à la Transition démocratique: bilan historiographique
13/03/2019 - Quand les femmes filment : le documentaire dans la péninsule ibérique et dans le continent latino-américain
13/03/2019 - La mort de Franco à l’écran : un noeud de mémoire
14/03/2019 - Activités de mars au Colegio de España
14/03/2019 - L’exil espagnol républicain et le champ littéraire francophone
18/03/2019 - Prendre corps, dire le corps, penser le corps : la corporéité en question dans le monde hispanique contemporain (Colloque Hispanística XX 14-15 novembre 2019)
20/03/2019 - "¡Parada Cine!" n° 4 - Festival de Cinéma Latino-Américain de Reims
21/03/2019 - Roman noir et journalisme : enquête de vérité
25/03/2019 - Modernidad de la Comedia nueva
28/03/2019 - Au nom du Roi, de la République et du Capital. Légitimation(s) de l'occupation de territoires autochtones de l'époque moderne à nos jours
28/03/2019 - Intime et intimité au Siècle d'Or (espaces, émotions, représentations)
29/03/2019 - Au nom du Roi, de la République et du Capital. Légitimation(s) de l'occupation de territoires autochtones de l'époque moderne à nos jours
02/04/2019 - Street art et nouvelles technologies / Arte Urbano y tecnosfera

Annonces

Aucun événement

Séminaires

Aucun événement
Aller au haut