D’une langue à l’autre. Histoire culturelle et sociale de la traduction en langues romanes Télécharger au format iCal
 
D’une langue à l’autre. Histoire culturelle et sociale de la traduction en langues romanes (XVIe-XIXe siècles)
Coordonné par Brigitte Lépinette et Julia Pinilla Universitat de València (Espagne)
Pour le douzième numéro de Synergies Espagne, les propositions d’articles se situeront dans un domaine qui offre un intérêt indéniable, d’abord, pour la traduction elle-même dans son devenir, en tant que ‘manière de traduire’ des textes tout au long des siècles considérés. Mais surtout, on reconnaît actuellement à l’Histoire de la traduction un rôle d’élément indispensable (non plus un simple auxiliaire) de la recherche en Histoire : elle constitue un corpus de données d’une richesse et d’une variété considérables, qu’un grand nombre de disciplines historiques (histoire intellectuelle, de la culture, de la société, du livre, de l’éducation, de la science, de la technique, etc.), exploiteront avec profit.
Remise de l’article complet : le 15 février 2019.
Lieu Revue Synergies Espagne
Contact 

Agenda

Février 2019
L Ma Me J V S D
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28

Appels à communication

Glotofobias e imaginarios de las lenguas, número dirigido por Graciela Villanueva e Iván Jiménez (laboratorio IMAGER, EA 3958) - 01/03/2019
L’exil espagnol républicain et le champ littéraire francophone - 01/06/2019
CFP REVUE TEXTES & CONTEXTES - UNIV BOURGOGNE - 01/05/2019
Contar la historia - 28/02/2019
De l'Exil républicain à la Transition démocratique: bilan historiographique - 28/03/2019
Art(iste)s en résistance, colloque trilingue du 3L.AM - 15/04/2019
Quand les femmes filment : le documentaire dans la péninsule ibérique et dans le continent latino-américain - 30/03/2019
Journée d'Études de la NEC+ "Realismo(s) en la narrativa española contemporánea" - 22/03/2019
DIALOGUES AMERIQUES METISSES - 15/03/2019
ADULTAS Y ADULTOS MAYORES: ¿POBLACIÓN VULNERABLE? - 11/03/2019
POLÍTICAS PÚBLICAS: DESAFÍOS EN LOS CONTEXTOS ACTUALES - 18/03/2019
XVIIème Rencontre Internationale du GERES - 26/02/2019
Journée d'étude "Le flamenco dans tous ses états : de la scène à la page, du pas à l'image" - 30/06/2019
Première circulaire du IXe Colloque International de la SIERS (Rennes, 19-21 septembre 2019) - 30/03/2019
Séminaire interuniversitaire Genre et Arts dans une perspective Poét(h)ique et Politique (GAPP) - 02/10/2019
Journées d'Etudes "Les génériques de séries télévisées" - 08/03/2019
Séminaire du GREAM- "Modernités Hispaniques" - 08/03/2019
Conférence de l'écrivaine espagnole Almudena Grandes - 14/03/2019
"¡Parada Cine!" n° 4 - Festival de Cinéma Latino-Américain de Reims - 26/03/2019
Politique et histoire en Amérique centrale et dans les Caraïbes : ruptures et continuités (XIXe-XXIe siècles) - 22/03/2019

Congrés, colloques et journées d'étude

08/02/2019 - Glotofobias e imaginarios de las lenguas, número dirigido por Graciela Villanueva e Iván Jiménez (laboratorio IMAGER, EA 3958)
08/02/2019 - L’exil espagnol républicain et le champ littéraire francophone
09/02/2019 - CFP REVUE TEXTES & CONTEXTES - UNIV BOURGOGNE
09/02/2019 - Contar la historia
09/02/2019 - De l'Exil républicain à la Transition démocratique: bilan historiographique
10/02/2019 - Art(iste)s en résistance, colloque trilingue du 3L.AM
10/02/2019 - Quand les femmes filment : le documentaire dans la péninsule ibérique et dans le continent latino-américain
11/02/2019 - Journée d'Études de la NEC+ "Realismo(s) en la narrativa española contemporánea"
11/02/2019 - DIALOGUES AMERIQUES METISSES
12/02/2019 - ADULTAS Y ADULTOS MAYORES: ¿POBLACIÓN VULNERABLE?
12/02/2019 - POLÍTICAS PÚBLICAS: DESAFÍOS EN LOS CONTEXTOS ACTUALES
13/02/2019 - XVIIème Rencontre Internationale du GERES
14/02/2019 - Journée d'étude "Le flamenco dans tous ses états : de la scène à la page, du pas à l'image"
14/02/2019 - Première circulaire du IXe Colloque International de la SIERS (Rennes, 19-21 septembre 2019)
06/03/2019 - Séminaire interuniversitaire Genre et Arts dans une perspective Poét(h)ique et Politique (GAPP)
07/03/2019 - Journées d'Etudes "Les génériques de séries télévisées"
08/03/2019 - Séminaire du GREAM- "Modernités Hispaniques"
14/03/2019 - Conférence de l'écrivaine espagnole Almudena Grandes
20/03/2019 - "¡Parada Cine!" n° 4 - Festival de Cinéma Latino-Américain de Reims
22/03/2019 - Politique et histoire en Amérique centrale et dans les Caraïbes : ruptures et continuités (XIXe-XXIe siècles)

Annonces

Aucun événement
Aller au haut