El IX Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica bajo el lema "Lexicografía del español: internacionalización e intercomunicación"  [consultar web del congreso] pretende dar cabida a todos los debates en torno a cuestiones lexicográficas de carácter teórico o práctico y, en esta ocasión, animamos a la participación de lexicógrafos internacionales, bien para que aporten una perspectiva americana de la lexicografía del español, bien para que muestren el estado de la lexicografía bilingüe en diversos países y lenguas.

 

En nuestros días, los esquemas conceptuales en que se han venido basando durante siglos los diccionarios han experimentado una transformación radical, a consecuencia de la cual están siendo replanteados tanto el propio concepto de diccionario como su metodología y su técnica de elaboración. La Red aboca a una transformación donde las estructuras se redefinen en un nuevo orden cambiante en el que se superan las limitaciones y se desdibujan las oposiciones tradicionales.

 

Por otra parte, la necesidad de inmediatez en la obtención de resultados ha sido siempre consustancial al diccionario, pero la tecnología  permite ahora un acceso selectivo a múltiples componentes de la información léxica. La posibilidad de saltar barreras bibliográficas y limitaciones geolingüísticas ofrece a los investigadores atrayentes perspectivas. Surgen, además, nuevas necesidades como la adaptación al nuevo paradigma de fuentes lexicográficas elaboradas con los viejos métodos. El análisis de repertorios tradicionales, el estudio y crítica de sus fundamentos y contenidos, sigue siendo, no obstante, una necesidad cuyo descuido socavaría la base humanística de la lexicografía, por lo que es de esperar que el congreso también contribuya a dar a conocer estudios sobre este aspecto ineludible en nuestra disciplina.

 

SECCIONES

Sección 1: Diseño de nuevos recursos, corpus y retrodigitalización de diccionarios

Sección 2: Lexicografía del español en América

Sección 3: Lexicografía dialectal y regional

Sección 4: Lexicografía teórica

Sección 5: Lexicografía especializada y con finalidades particulares

Sección 6: Lexicografía histórica y diacrónica

Sección 7: Historia de la lexicografía

Sección 8: Lexicografía bilingüe

Sección 9: Otros estudios sobre diccionarios

Sección especial: Presentación de proyectos de investigación

 

Están previstas tres conferencias plenarias y dos mesas redondas (Panhispanismo y lexicografía y Lexicografía y corpus digitales). Los participantes se comunicarán en la segunda circular.

 

Plazo de envío de propuestas: del 1 de enero al 29 de febrero de 2020, a través de la web del evento

Área temática: Lexicografía, Lexicología

Entidades Organizadoras: Universidad de La Laguna; Asociación Española de Estudios Lexicográficos (AELex)

Contacto: Alejandro Fajardo, Universidad de La Laguna <>

Comité científico

Manuel Alvar Ezquerra (Universidad Complutense)

Rafael Arnold  (Universität Rostock)

Dolores Azorín (Universidad de Alicante)

Cesáreo Calvo Rigual (Universitat de València)

Aurora Camacho (Instituto de Literatura y Lingüística “José Antonio Portuondo Valdor” La Habana, Cuba)

Mar Campos Souto (Universidade de Santiago de Compostela)

José Ramón Carriazo (UNED)

Gloria Clavería (Universidad Autónoma de Barcelona)

Cristóbal Corrales (Universidad de La Laguna)

Mª José Domínguez (Universidade de Santiago de Compostela)

Rolf Eberenz (Université de Laussane)

Lourdes García-Macho (UNED)

Cecilio Garriga Escribano (Universitat Autònoma de Barcelona)

Filomena Gonçalves (Universidad de Évora).

Rosario González Pérez (Universidad Autónoma de Madrid)

Juan Gutiérrez Cuadrado (Universidad Carlos III de Madrid)

Esther Hernández (CSIC)

Santiago Kalinowski (Academia Argentina de Letras, Depto. de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas)

Concepción Maldonado (Universidad Complutense)

Carmen Marimón Llorca (Universidad de Alicante)

Pedro Martín Butragueño (El Colegio de México)

Antoni Nomdedeu (Universitat Rovira i Virgili)

José Antonio Pascual (Universidad Carlos III de Madrid)

Jesús Pena (Universidade de Santiago de Compostela)

José Ignacio Pérez Pascual (Universidade da Coruña)

Miguel Ángel Puche (Universidad de Murcia)

Miguel Ángel Quesada (University of Bergen)

José Luis Ramírez Luengo (Universidad Autónoma de Querétaro)

Mª José Rodríguez Espiñeira (Universidade de Santiago de Compostela)

Dolores Sánchez Palomino (Universidade da Coruña)

Julia Sanmartín (Universitat de València)

Sven Tarp (Aarhus University)

Juan Carlos Vergara (Universidad de la Sabana, Bogotá)

Presidencia: Alejandro Fajardo, Universidad de La Laguna

Copresidencia: Dolores Corbella, Universidad de La Laguna

Secretaría: Dolores Torres, Universidad de La Laguna

 

Vocales: 

Irene Bello, Universidad de La Laguna

Cesáreo Calvo, Universitat de València

Hélène Cruz, Universidad de La Laguna

Christian Díaz, Unversité de Strasbourg

Josefa Dorta, Universidad de La Laguna

Carolina Jorge, Universidad de La Laguna

Pedro Ángel Martín, Universidad de La Laguna

Rafael Padrón, Universidad de La Laguna

Luis Miguel Pino, Universidad de La Laguna

María Nieves Pozas, Universidad de La Laguna

Maryse Privat, Universidad de La Laguna

Carmen Río, Universidad de La Laguna

Carmen Toledano, Universidad de La Laguna