BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//jEvents 2.0 for Joomla//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VEVENT
UID:20febcf0521bf15ee650a620523c0e9a
CATEGORIES:Appels à communication
CREATED:20181111T202014
SUMMARY:XVIIème Rencontre Internationale du GERES
LOCATION:Paris (France)
DESCRIPTION;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:
Manifestation : XVIIème Rencontre Internationale du G
ERES
Date: 19, 20 et 21 juin 2019
Thème : "L'espagnol de spécialité à l'ère de la communication
numérique"
Institution(s) organisatrice(s) : Gro
upe d'Étude et de Recherche en Espagnol de Spécialité et l’UFR EILA (
Études Interculturelles de Langues Appliquées) de l'Université de Paris Did
erot-Paris 7, Paris Sorbonne Cité
El Grupo de Estudio e Investiga
ción en Español de Especialidad, con el apoyo de la Universidad París Dider
ot París 7, organiza el XVII° Encuentro Internacional del GERES del 19 al 2
1 de junio de 2019.
«La lengua española de especialidad en la era
de la comunicación digital»
Organizado por EILA (Études Intercul
turelles de Langues Appliquées)
Université de Paris Diderot-Paris
7, Paris Sorbonne Cité
En colaboración con:
Departamen
to de Lingüística Aplicada
Universidad Politécnica de Valencia (E
spaña)
y Departamento de Traducción e Interpretación, Universidad
de Málaga
EL ESPAÑOL DE ESPECIALIDAD
EN LA ERA DE LA COMUNICACIÓN DIGITAL
Con el advenimiento de la we
b 2.0 en la que el receptor puede ser, a su vez, el emisor del mensaje, los
intercambios entre los cibernautas se están multiplicando en diversos espa
cios virtuales. Foros, chats, redes sociales, blogs, wikis, comentarios de
usuarios sobre noticias o servicios, constituyen entornos digitales que imp
lican nuevos modelos de comunicación que sitúan al usuario como protagonist
a mediante una participación activa que lo empodera. Esta comunicación digi
tal que crece al ritmo de las nuevas tecnologías, ha extendido su influenci
a a todos los sectores de la actividad humana y su impacto en la comunicaci
ón privada, pública y profesional es de gran magnitud.
Sin preten
siones de exhaustividad, el XVII Encuentro Internacional del GERES propone
reflexionar sobre estos distintos aspectos e invita a los investigadores a
presentar ponencias en torno a los tres ejes siguientes:
1) El es
pañol como lengua de especialidad en la era de la comunicación digital: per
spectivas profesionales
En el aspecto profesional, la comunicació
n digital ofrece nuevas oportunidades en los nuevos perfiles profesionales
adaptados a las mutaciones de la sociedad. ¿Cómo se adapta el mercado labor
al hispanohablante a las necesidades profesionales generadas por la comunic
ación digital? ¿Cuáles son las ramas profesionales que se pueden aplicar a
dichos perfiles? ¿Qué impacto tienen en estas actividades? En cuanto a la p
rofesión de docente en primaria o secundaria, tras el impulso de las políti
cas educativas en Francia, ¿en qué medida ha evolucionado esta profesión pa
ra exigir la competencia digital a los futuros docentes? Invitamos a los pr
ofesionales a contestar a estas preguntas y a compartir con nosotros su exp
eriencia.
2) El español como lengua de especialidad en la era de
la comunicación digital: perspectivas didácticas
El español de es
pecialidad como lengua de comunicación digital profesional constituye pues
una herramienta lingüística cuyo dominio es imprescindible. Dicho objetivo
supone un proceso de enseñanza y aprendizaje adaptado a las necesidades de
los aprendientes deseosos de integrar esos nuevos perfiles profesionales. E
ste segundo eje pretende abrir un espacio de reflexión metodológica en el m
arco de la práctica docente, concretamente en los procesos de enseñanza y a
prendizaje del español como lengua de especialidad inmerso en un entorno di
gital. Invitamos a los participantes a proponer estrategias didácticas, act
ividades, talleres y tareas virtuales que permitan a los estudiantes univer
sitarios adquirir y desarrollar las competencias exigidas en un entorno dig
ital.
3) El español como lengua de especialidad en la era de la c
omunicación digital bajo el prisma de la lingüística y del análisis del dis
curso
Finalmente, en lingüística y en análisis del discurso, se p
uede considerar que la comunicación digital constituye un material discursi
vo relevante en la medida en que modifica los hábitos lingüísticos y los me
canismos retóricos de los hablantes, y por otra parte, abarca un amplio aba
nico de textos que responden a necesidades sociales cada vez más diferentes
y variadas. En este eje, se cuestionarán las características de la comunic
ación digital según el soporte o el entorno usado sino también sobre los gé
neros discursivos que le son propios. Asimismo se podrá reflexionar sobre l
a metodología y los preceptos de la lingüística de corpus que propone pista
s descriptivas y didácticas para la traducción y la enseñanza de la lengua
de especialidad.
En la página del GERES que viene a continuación,
encontrarán todas las informaciones necesarias para participar en este eve
nto.
Vengan a formarse y a compartir sus opiniones, sus reflexion
es, sus experiencias y propuestas. Los esperamos, como es habitual, con muc
has ganas de debatir y enriquecernos mutuamente, siempre con el espíritu de
camaradería que nos caracteriza.
Los organizadores
Web
: https://www.geres-sup.com/rencontres-internationales/xvii%C3%A8me-rencont
re-internationale-paris-2019/
CONTACT:emailProtector.addCloakedMailto("ep_49fc36f5", 0);
X-EXTRAINFO:Date butoir pour l’envoi des propositions de communications : 26 février 20
19
DTSTAMP:20240329T105850Z
DTSTART;VALUE=DATE:20190213
DTEND;VALUE=DATE:20190227
SEQUENCE:0
TRANSP:OPAQUE
END:VEVENT
END:VCALENDAR