Le Modernisme brésilien cent ans après : circulations, dialogues transatlantiques, héritages et relectures Télécharger au format iCal
 

APPEL A COMMUNICATION

COLLOQUE INTERNATIONAL

Le Modernisme brésilien cent ans après : circulations, dialogues transatlantiques, héritages et relectures

8, 9 et 10 juin 2022

Rennes, Université Rennes 2 – France

 

Présentation :

L’équipe de recherche ERIMIT (Équipe de Recherches Interlangues “Mémoires, Identités, Territoires”) de l’Université Rennes 2 – France et le POSLIT- UFF (Programa de Pós-Graduação em Estudos de Literatura da Universidade Federal Fluminense – Brésil) proposent la tenue d’un colloque international les 8, 9 et 10 juin 2022 à l’occasion du centenaire du Modernisme brésilien. Ce colloque est un nouveau projet qui s’inscrit dans le cadre du PRINT (Programa de Internacionalização) – UFF, Histoire, circulation et analyse de discours littéraires, artistiques et sociaux, auquel des membres de l’ERIMIT participent en tant que chercheures associées.

La semaine d’Art Moderne (Semana de Arte Moderna), manifestation artistique qui s’est tenue du 11 au 18 février 1922 au Théâtre Municipal de São Paulo, constitue l’acte de fondation du mouvement moderniste au Brésil. Si le Modernisme peut être envisagé comme « la modalité brésilienne des avant-gardes du XXe siècle » (Pierre Rivas, 1996), il se tourne également vers les sources ethnologiques de la culture populaire et le quotidien prosaïque des villes modernes, en phase avec les transformations économiques et sociales issues du début du processus d’industrialisation brésilien. L’esprit iconoclaste de la première production moderniste des années 1920 a ébranlé la mentalité conformiste brésilienne en proposant une rupture esthétique aussi bien que thématique et idéologique, inaugurant à la fois une certaine idée de « modernité » et une prise de conscience des référents culturels brésiliens. Au-delà de la « phase héroïque » du Modernisme, marquée par l’expérimentalisme, les développements de ce mouvement dans le temps (décennies 1930 et 1940) et dans l’espace (de São Paulo et Rio de Janeiro vers des villes de la province brésilienne) vont s’ouvrir à d’autres stratégies esthétiques et permettre la constitution du corpus de la littérature brésilienne moderne.

Ce colloque entend évaluer de façon critique l’héritage du Modernisme en abordant des auteurs et des œuvres majeurs de ce mouvement culturel, les contextes de production et de circulation tout au long de ce siècle, ainsi que les réseaux internationaux de significations dans lesquels ces auteurs et ces œuvres sont insérés, principalement en Europe (France et Portugal notamment), en Amérique Latine et en Afrique lusophone.

Les travaux qui seront présentés par les chercheurs invités répondront notamment aux problématiques suivantes :

  • Comment caractériser les relations entre le passé moderniste et sa présence aujourd’hui dans les littératures et la culture du Brésil, de l’Amérique Latine, de l’Europe et de l’Afrique lusophone ?
  • Quelles sont les conséquences des conflits et des convergences nés de la rencontre entre les avant-gardes européennes et les mouvements modernistes dans les Amériques, dans un contexte de construction d’États nationaux et de politiques d’identité littéraire, culturelle et linguistique ?
  • De quelle façon les tensions interculturelles, inter-linguistiques et interethniques ont-elles dynamisé la littérature, les arts et la production de connaissances au sein du mouvement moderniste passé et actuel ?
  • Comment les œuvres et les auteurs modernistes ont-ils construit et disséminé un imaginaire de la nation et des frontières, avec quelles répercussions sur notre vision du passé et du présent ? Quelles expériences de déplacements des Amériques vers l’Europe et de retour au pays natal ont été thématisées par les modernistes et leurs descendants ?
  • Que représentent les modernistes pour les auteurs et le public contemporains, comment leurs techniques et leurs styles sont-ils réutilisés par des auteurs et artistes aujourd’hui et comment contribuent-ils à une sorte d’« éducation esthétique » ?
  • Quelles discussions autour de la norme, de la fonction et de la valeur esthétique ont été mises en scène par le Modernisme et qu’en résulte-t-il, hier et aujourd’hui ? Quels sont les impacts du mouvement moderniste sur la critique littéraire (et vice-versa) et sur notre conception de circulation littéraire et culturelle ?

Le colloque revisitera les grandes œuvres du Modernisme et des développements ultérieurs de ce mouvement et permettra d’établir un bilan de la production et de l’héritage de cet important mouvement culturel, littéraire, artistique et linguistique. En dehors des conférenciers invités, le colloque recevra des propositions de communication qui seront évaluées par le comité scientifique. Les propositions devront OBLIGATOIREMENT correspondre à l’un des axes de réflexion suivants :

  1. Les paradigmes sous-jacents aux représentations de la « modernité » hier et aujourd’hui 
  2. Circulation des discours littéraires : dialogues et héritages modernistes en Europe, en Amérique Latine et en Afrique
  3. Relectures actuelles du « nationalisme moderniste brésilien » :
  • Le projet de (re)-fondation d’une conscience nationale
  • Le métissage ethnico-culturel : l’usage des sources populaires

3.3 Le projet de renouvellement linguistique moderniste : « Escrever brasileiro como se fala brasileiro / Écrire brésilien comme on parle brésilien »

 

Calendrier et modalités de soumission :

  • Envoi du titre de la communication : 30 août 2021
  • Envoi de la proposition – titre et résumé (300 mots maximum) – accompagnée d’une brève présentation de l’auteur : 30 octobre 2021
  • Confirmation et acceptation des propositions : 15 février 2022

Les résumés pourront être présentés soit en français soit en portugais.

Adresses électroniques pour l’envoi des propositions : et

 

Publication des actes :

            Le comité scientifique effectuera une sélection des travaux présentés en vue d’une publication, en France et au Brésil.

 

Composition du comité scientifique international :

Ligia Chiappini (Freie Universitat Berlin)

Kenneth David Jackson (Université de Yale)

José Luís Jobim (Universidade Federal Fluminense)

Jean-Yves Mérian (Université Rennes 2)

Marcos Antônio de Moraes (Universidade de São Paulo)

Paulo da Luz Moreira (Université d’Oklahoma)

Rita Olivieri-Godet (Université Rennes 2/ Institut Universitaire de France)

Carlos Reis (Université de Coimbra)

 

Responsables de l’organisation :

Mireille Garcia (Rennes 2 / ERIMIT/ PRINT)

José Luís Jobim (UFF / PRINT)

Lieu Université Rennes 2
Contact 

Agenda

Juin 2021
L Ma Me J V S D
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30

Appels à communication

Appel à contributions "Arts et Education" - 30/06/2021
Colloque International "Les migrants de l'espace hispanique et leur héritage linguistique en Europe francophone" - 01/07/2021
Seminario "Transcribir América" - 01/09/2021
Erasmus+ DigiPhiLit / Escuela de verano sobre Literatura hispanofilipina Campus de Vicálvaro, Madrid Del 5 al 9 de julio de 2021 - 09/07/2021
Le cinéma mexicain dans tous ses états - 24/06/2021
Acteurs et processus de la patrimonialisation: regards croisés Amériques-Europe (XXe-XXIe) - 30/06/2021
Appel à contribution - revue HispanismeS - 11/07/2021
Appel à contribution pour la Revista de Estudos Literários du Centre de Littérature Portugaise de l’Université de Coimbra - 31/07/2021
Appel à dossiers, contributions CCEC - 12/10/2021
CFP/ Teatro: Revista de estudios culturales, n°34 (2022) - 15/11/2021
Le Modernisme brésilien cent ans après : circulations, dialogues transatlantiques, héritages et relectures - 30/08/2021
“ESCRITURAS Y POLÍTICAS DE LA MIRADA EN LA LITERATURA CHILENA E HISPANOAMERICANA” - 12/07/2021
CFP COLLOQUE POÉSIQUE 2021 – LA MUSIQUE DES SPHÈRES Université Grenoble Alpes, 2-3 décembre 2021 - 15/07/2021
TRADUIRE LE DOUBLE LANGAGE : DOUBLE JEU ET DOUBLE SENS - 15/07/2021
Journée d’étude : « La voix de l’écrivain dans le champ de la critique » Arras, 19 janvier 2022 - 10/09/2021
Colloque international Tourisme, arts et territoires - 08/10/2021
IV Congrès International de l’Asociación Internacional de Teatro Siglo 21 (AITS21). "Histoire, Patrimoine et Identité(s) dans le Théâtre du XXIème siècle". - 30/09/2021
COLOQUIO INTERNACIONAL : VIOLENCIA DE ESTADO EN EL PERÚ. DEL CONFLICTO ARMADO INTERNO (1980-2000) A LA "GENERACIÓN DEL BICENTENARIO" - 20/06/2021
CIENCIAS Y SABERES: TERRITORIO DE ENCUENTRO ENTRE ECUADOR Y FRANCIA. 120 AÑOS DE LA SEGUNDA MISIÓN GEODÉSICA FRANCESA EN ECUADOR - 24/06/2021
Résistances visuelles : regards croisés France - Amérique du Sud - 25/06/2021

Congrés, colloques et journées d'étude

10/06/2021 - Appel à contributions "Arts et Education"
10/06/2021 - Colloque International "Les migrants de l'espace hispanique et leur héritage linguistique en Europe francophone"
10/06/2021 - Seminario "Transcribir América"
10/06/2021 - Erasmus+ DigiPhiLit / Escuela de verano sobre Literatura hispanofilipina Campus de Vicálvaro, Madrid Del 5 al 9 de julio de 2021
10/06/2021 - Le cinéma mexicain dans tous ses états
11/06/2021 - Acteurs et processus de la patrimonialisation: regards croisés Amériques-Europe (XXe-XXIe)
11/06/2021 - Appel à contribution - revue HispanismeS
11/06/2021 - Appel à contribution pour la Revista de Estudos Literários du Centre de Littérature Portugaise de l’Université de Coimbra
12/06/2021 - Appel à dossiers, contributions CCEC
12/06/2021 - CFP/ Teatro: Revista de estudios culturales, n°34 (2022)
12/06/2021 - Le Modernisme brésilien cent ans après : circulations, dialogues transatlantiques, héritages et relectures
12/06/2021 - “ESCRITURAS Y POLÍTICAS DE LA MIRADA EN LA LITERATURA CHILENA E HISPANOAMERICANA”
15/06/2021 - CFP COLLOQUE POÉSIQUE 2021 – LA MUSIQUE DES SPHÈRES Université Grenoble Alpes, 2-3 décembre 2021
15/06/2021 - TRADUIRE LE DOUBLE LANGAGE : DOUBLE JEU ET DOUBLE SENS
16/06/2021 - Journée d’étude : « La voix de l’écrivain dans le champ de la critique » Arras, 19 janvier 2022
17/06/2021 - Colloque international Tourisme, arts et territoires
17/06/2021 - IV Congrès International de l’Asociación Internacional de Teatro Siglo 21 (AITS21). "Histoire, Patrimoine et Identité(s) dans le Théâtre du XXIème siècle".
20/06/2021 - COLOQUIO INTERNACIONAL : VIOLENCIA DE ESTADO EN EL PERÚ. DEL CONFLICTO ARMADO INTERNO (1980-2000) A LA "GENERACIÓN DEL BICENTENARIO"
21/06/2021 - CIENCIAS Y SABERES: TERRITORIO DE ENCUENTRO ENTRE ECUADOR Y FRANCIA. 120 AÑOS DE LA SEGUNDA MISIÓN GEODÉSICA FRANCESA EN ECUADOR
22/06/2021 - Résistances visuelles : regards croisés France - Amérique du Sud

Annonces

Aucun événement
Aller au haut