Société des Hispanistes Français

Post-doc de 18 mois : "Mapping Latin American Literature"

Initiative d’Excellence Paris-Seine

Médiation éditoriale, diffusion et traduction de la littérature latino-américaine en France (MEDET-LAT France) est un projet de recherche interdisciplinaire et interuniversitaire qui s'inscrit à la fois dans le domaine des études littéraires (littérature latino-américaine contemporaine, littérature comparée), dans le champ des études de la traduction, de l'histoire de l'édition et du livre, et dans celui des humanités numériques. Son objectif est d'analyser d’un point de vue littéraire, historique et interculturel, la contribution des éditeurs, des traducteurs et des critiques français et européens au processus de diffusion internationale des littératures latino-américaines au XXème siècle. La structuration de notre champ de travail (l’édition, la traduction et la diffusion des œuvres traduites) implique la création d’un corpus spécifique et la transformation des sources en data. Mapping Latin American Literature (MAP-LAT), le volet numérique de ce projet, s’articule autour de la création et de la mise en ligne d’une base de données et d’une cartographie numérique sur la circulation des ouvrages entre l’Amérique latine et la France, qui serait le début d’une cartographie européenne, car nous travaillons en collaboration avec le groupe de recherche allemand ERC Reading Global de l’Université de Cologne. Pour le développement de la base de données et d’une preuve de concept de cette Data Visualisation nous cherchons des candidats à un post-doc de 18 mois. Le profil souhaité est celui d’un et d’une hispaniste (14ème section) ou d’un ou d’un comparatiste (10ème section) avec une bonne connaissance des outils informatiques nécessaires à la conception et à la production des bases de données et des cartographies dans le domaine des HD.

Les candidatures (CV + lettre de motivation) sont à adresser par courrier électronique au porteur du projet MEDET LAT, le professeur Gustavo Guerrero () avant le 30 octobre 2018.

Rencontre avec Kiko Herrero

La rencontre avec Kiko Herrero, auteur de ¡Sauve qui peut Madrid! et El Clínico, a eu lieu ce samedi 6 octobre 2018, de 14h à 16h, au Collège d'Espagne.

Elle était organisée par Cécile Vincent-Cassy (Université Paris 13), qui a modéré l'entretien avec Kiko Herrero, en compagnie de Marie Franco (Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3) et d'Anne Puech (Université Rennes 2).

La SHF vous remercie d'être venus nombreux participer à cette rencontre.

Rencontre avec Kiko Herrero, le samedi 6 octobre

Le samedi 6 octobre, la Société des Hispanistes Français organise une rencontre avec Kiko Herrero,

suivie d’un débat sur la mémoire des années 1970-1980 en Espagne.

En 2014 Kiko Herrero a publié ¡Sauve qui peut Madrid! chez P.O.L. L’ouvrage a rencontré un succès notable et a été traduit en espagnol sous le titre de Arde Madrid (Sexto Piso). Cet Espagnol installé à Paris depuis 33 ans, créateur de la galerie d’art parisienne Eof y faisait refluer ses souvenirs du Madrid de la fin du franquisme et de la Movida, dans un récit impertinent mené tambour battant en courts chapitres.

Il a poursuivi l’exercice d’autofiction dans son deuxième opus, El Clínico, paru au printemps 2018. Il continue de croquer la société madrilène avec la même verve picaresque.

Nous aurons la joie d’accueillir Kiko Herrero pour un entretien sur ses deux romans, et prolongerons notre discussion sur l’Espagne des années 1970-1980, la contre-culture, la Movida et le desencanto qui l’a suivie. Plus généralement nous aurons l’occasion de débattre sur la mémoire de ces années de « transition » posant cette question obsédante : « vers quoi ? »

Nous vous attendons nombreux au Colegio de España (Cité Universitaire, Paris), salle Luis Buñuel, 14h-16h !

« Des sciences sociales en filière LLCER ou pourquoi le mot « civilisation » ne convient plus en études étrangères »

La revue The Conversation vient de publier un article des Professeures Nathalie Caron et Caroline Rolland-Diamond à propos du mot « civilisation », dans le contexte des filières LLCER. Si le point de vue adopté est celui d’ « américanistes », les auteures ont souhaité élargir la réflexion aux études étrangères, afin de donner un global avis représentatif.

L’article est consultable à l’adresse suivante.

Bonne lecture – et bonne rentrée – à tou.te.s !

Parution du nº10 de la revue HispanismeS

Le numéro 10 de la revue HispanismeS, intitulé "Liberté(s) dans le monde ibérique et latino-américain", est désormais consultable en ligne à partir de ce lien.

Recrutement d'un-e chargé-e de cours à Paris XIII

L'université de Paris XIII recherche un ou plusieurs chargé(s) de cours pour assurer les cours suivants à la rentrée :

1er semestre :

- L2 Découvertes (18h CM soit 27h TD) : période concernant les découvertes, conquête et début de la colonisation.

- L1 pratique de la langue Spécialistes 2 groupes (2 x 18h TD)

- L1 pratique de la langue Grands débutants (18h TD)

- L1 pratique de la langue Lansad B1-B2) (18h TD)

Les cours ont été placés le vendredi mais des changements sont possibles.

Le/La ou les chargé(s) de cours devra/ devront soit avoir un emploi principal, soit être doctorant-e.

Merci de contacter:

Prix Henri Rol-Tanguy 2018 : appel à candidatures

L’ACER (Amis des Combattants en Espagne Républicaine) est une association mémorielle créée en 1996. Elle a pour objet de rappeler la mémoire et les valeurs de l’engagement des hommes et des femmes, Français et étrangers, qui sont partis volontairement aider et défendre la République espagnole attaquée en juillet 1936 par Franco, soutenu par ses alliés hitlériens et mussoliniens.

L’histoire de la guerre d’Espagne continue de faire l’objet d’abondantes recherches et publications ; pourtant, elle devient de plus en plus lointaine pour les jeunes générations, bien que cette tragédie –prélude à la 2ème guerre mondiale- ait fortement marqué toute une époque et ait soulevé un élan de solidarité inédit dans le monde entier.

La création du prix universitaire « Henri Rol-Tanguy » (Commissaire politique de la XIVe brigade « La Marseillaise », Chef Régional des FFI lors de l’insurrection parisienne de 1944), vise à intéresser les jeunes chercheurs et participer à la permanence des études et recherches sur des thèmes qui n’auraient pas encore été explorés, ou l’auraient été partiellement.

Ce prix, doté de 2 000 €, est décerné annuellement pour des titulaires de Master 2. Les thématiques de recherche sont larges : parcours des volontaires internationaux, multiples expressions de la solidarité internationale, mémoire historique du conflit en France et en Espagne.

N'hésitez pas à en informer vos étudiants de Master : la session 2018 du prix est ouverte.

Compte rendu de l'Assemblée générale du 2 juin dernier

Chers adhérent.e.s,

Le compte rendu de l'Assemblée générale de la SHF, qui s'est tenue à Rennes le samedi 2 juin est désormais consultable à partir de ce lien.

Vous pourrez y lire le "bilan moral" d'Erich Fisbach, au terme de ses quatre années de présidence de la SHF, y consulter le bilan financier de l'année 2017, ainsi que les nouvelles des publications à venir de la revue HispanismeS ou encore les projets et perspectives de la nouvelle présidente, Hélène Thieulin-Pardo.

L'Hispanisme à l'heure du numérique

Les Journées d'études de la SHF ont eu lieu les 1er et 2 juin à l'Université Rennes2.

Vous trouverez ci-joint l'affiche et le programme.

Appel à candidatures IGEN

Vient de paraître au BO nº 18, en date du 3 mai 2018, un appel à candidatures pour devenir IGEN, notamment en "Langues vivantes - spécialité espagnol". Le texte complet de cet appel à candidature est consultable en suivant ce lien.

Diccionario Biográfico Español

Merci à notre collègue Gérard Brey de nous faire savoir qu'on peut désormais accéder librement en ligne aux milliers de biographies contenues dans le Diccionario Biográfico Español édité il y a quelques années sur papier par la Real Academia de la Historia.
Pour le consulter : http://dbe.rah.es

Début
Précédent

Page 4 sur 13

Recherche

Réservé aux membres

En ligne

Agenda

Août 2019

L	Ma	Me	J	V	S	D
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

Appels à communication

Prochaines Journées d’étude de la SHF - 30/11/2019

Féminités, masculinités et fiction sérielle espagnole : industries culturelles et assignations de genre Proposition d’appel à contributions pour le n°12 de la revue Genre en séries - 15/09/2019

Memoria del franquismo en el cómic del siglo XXI (Arras) - 15/12/2019

Appel à dossiers, contributions - 08/10/2019

Murs, barrières, obstacles - 15/10/2019

Appel à contribution - revue HispanismeS - 08/07/2021

Insinuer dans l'Espagne du Siècle d'Or - Université Montpellier 3 - 25/10/2019 - 01/09/2019

Portes et seuils au Siècle d'or 2 : métaphores et symboles - 01/09/2019

Le mouvement hippie dans le monde hispanique. Identités – Mobilités – Conflits – Héritages - 01/09/2019

La Guerre Civile espagnole : un hiéroglyphe toujours à décrypter ? Regards extérieurs sur un conflit national (1939-2019) - 30/09/2019

De la ville à la nation : continuité et ruptures dans l’histoire de la chanson espagnole contemporaine (XIXe -XXIe siècles) - 15/10/2019

Noir Caraïbe. 2ème Journée d'étude sur l'écriture policière dans la zone caribéenne - 30/09/2019

Poésique 19 « Traduire la chanson » (XVe –XXIe siècles) - 06/12/2019

Sexe majeur, sexe mineur ? « Les femmes qui pensent ne sont pas (toutes) dangereuses » - 02/09/2019

Cruautés et violences dans le conte et le récit bref / Crueldades y violencias en el cuento y l narración breve - 15/09/2019

II Coloque international « La Retirada et l'exil républicain espagnol en Bretagne, 80 ans après (1939-2019). Histoire, mémoire, création » (Canal U) - 31/07/2024

Réalisme(s) dans la fiction littéraire espagnole contemporaine (XIXe-XXe-XXIe siècles) - 15/09/2019

Colloque international "Capitales ibériques du XIXe au XXIe siècle : tisser des relations" - 13/09/2019

Branchements culturels. Un concept pour re-penser les interculturalités, identités et altérités en Amérique ibérique - 01/10/2019

Séminaire interuniversitaire Genre et Arts dans une perspective Poét(h)ique et Politique (GAPP) - 02/10/2019

Calendrier complet

Congrés, colloques et journées d'étude

16/06/2019 - Prochaines Journées d’étude de la SHF

07/07/2019 - Féminités, masculinités et fiction sérielle espagnole : industries culturelles et assignations de genre Proposition d’appel à contributions pour le n°12 de la revue Genre en séries

07/07/2019 - Memoria del franquismo en el cómic del siglo XXI (Arras)

08/07/2019 - Appel à dossiers, contributions

08/07/2019 - Murs, barrières, obstacles

09/07/2019 - Appel à contribution - revue HispanismeS

09/07/2019 - Insinuer dans l'Espagne du Siècle d'Or - Université Montpellier 3 - 25/10/2019

09/07/2019 - Portes et seuils au Siècle d'or 2 : métaphores et symboles

10/07/2019 - Le mouvement hippie dans le monde hispanique. Identités – Mobilités – Conflits – Héritages

11/07/2019 - La Guerre Civile espagnole : un hiéroglyphe toujours à décrypter ? Regards extérieurs sur un conflit national (1939-2019)

13/07/2019 - De la ville à la nation : continuité et ruptures dans l’histoire de la chanson espagnole contemporaine (XIXe -XXIe siècles)

13/07/2019 - Noir Caraïbe. 2ème Journée d'étude sur l'écriture policière dans la zone caribéenne

13/07/2019 - Poésique 19 « Traduire la chanson » (XVe –XXIe siècles)

14/07/2019 - Sexe majeur, sexe mineur ? « Les femmes qui pensent ne sont pas (toutes) dangereuses »

15/07/2019 - Cruautés et violences dans le conte et le récit bref / Crueldades y violencias en el cuento y l narración breve

15/07/2019 - II Coloque international « La Retirada et l'exil républicain espagnol en Bretagne, 80 ans après (1939-2019). Histoire, mémoire, création » (Canal U)

18/07/2019 - Réalisme(s) dans la fiction littéraire espagnole contemporaine (XIXe-XXe-XXIe siècles)

22/07/2019 - Colloque international "Capitales ibériques du XIXe au XXIe siècle : tisser des relations"

25/07/2019 - Branchements culturels. Un concept pour re-penser les interculturalités, identités et altérités en Amérique ibérique

01/10/2019 - Séminaire interuniversitaire Genre et Arts dans une perspective Poét(h)ique et Politique (GAPP)

Calendrier complet

Annonces

Aucun événement

Calendrier complet

Séminaires

Aucun événement

Calendrier complet