Crédits

La base contenue sur ce site reprend les textes de l’ensemble des Bulletins bibliographiques de la SHF, publiés depuis 1975 au format papier ainsi que le contenu du cédérom de 2001. Ce travail a été avant tout possible grâce à la continuité des efforts de la Société des Hispanistes Français pour valoriser et faire connaître les recherches des membres de l’association. Elle est aussi le fruit du travail des chercheurs qui ont édité les bulletins successifs:

Augustin REDONDO pour 1973-74, 75-76, 79-80, 81-82, 83-84.
Jean François BOTREL pour 1977-78, 85-86.
Nadine LY pour 1987-88, 89-90.
Michel MONER pour 1991-92 et 1993-94.
Jean Pierre CLÉMENT pour 1995-96-97.
Éliane LAVAUD pour 1998-99.
Georges MARTIN pour 2000-2001.
Marc MARTI pour 2002-2007 et le cédérom de 2001.

Ces textes, dont certains ont été composés il y a maintenant 25 ans ont pu cependant être exploités directement, ce qui constitue une performance dans la “continuité informatique” qui a régi la composition des différents bulletins de la Société.
Une grande partie des notices avait été rédigée en majuscules, dans l’alphabet disponible aux différentes époques, ce qui excluait souvent les accents et caractères spéciaux. Seule une partie des notices est donc correctement orthographiée. Cette lacune pourra être comblée par des corrections manuelles lors des futures versions.
Pour toutes remarques ou suggestions, n’hésitez pas à contacter le support technique (), vous contribuerez ainsi à l’amélioration de cette base bibliographique.

Remerciements

Merci à:

Christine Collomb

Manuel Clergue

Jean-Pierre Regourd

Marc Marti

Sylvain Borgogno

Sothea Thuon

pour leur participation à la réalisation de ce projet.

Aux membres de la SHF, collègues ou amis pour leur participation à la dernière batterie de tests utilisateurs avant la compilation de la version définitive.